얼쩡얼쩡하다

「얼쩡얼쩡하다」の発音・読み方

ローマ字ʌlt͡ɕ͈ʌŋʌlt͡ɕ͈ʌŋhada

「얼쩡얼쩡하다」の意味

「얼쩡얼쩡하다」の例文

그는keu neun 가게ka ge 앞에서a pe seo 얼쩡얼쩡했어요eol jjeong eol jjeong hae sseo yo.

彼は店の前をうろついていました。

「얼쩡얼쩡하다」のコアイメージコアイメージ

目的がはっきりしないまま、人や場所の近くを離れず動き回る気配

「얼쩡얼쩡하다」の韓国語での定義韓国語での定義

뚜렷한ttu ryeo tan 목적mok jjeok 없이eop ssi 어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 장소의chang so ui 곁을kyeo teul 떠나지tteo na ji 않고an ko 자꾸cha kku 왔다wat tta 갔다kat tta 하거나ha geo na 머무르다meo mu reu da

「얼쩡얼쩡하다」の語源語源

얼쩡얼쩡하다は、얼쩡얼쩡に하다が付いた形で、近くを行き来したり居続けたりする動作を表す。

「얼쩡얼쩡하다」のコラムコラム

  • 얼쩡얼쩡하다は、ただ歩き回るのでなく、用がないのに近くに居続ける迷惑そうな感じを帯びやすい。

「얼쩡얼쩡하다」は英語では

↑ TOPへ