「얼뱅이」のコアイメージコアイメージ
考えが足りず、判断や行動をうまく進められない人を見下して呼ぶイメージ
「얼뱅이」の韓国語での定義韓国語での定義
어리석고 둔하여 일을 제대로 하지 못하는 사람을 낮잡아 이르는 말
「얼뱅이」の語源語源
얼뱅이は、標準語「얼간이」に対応する方言形・くだけた形として、愚かで抜けた人を指す語
「얼뱅이」のコラムコラム
- 「얼뱅이」は標準語「얼간이」より方言らしさが出るため、地域や話者によっては親しみよりも強い見下しとして受け取られることがある
「얼뱅이」は英語では
- 「愚か者」 → fooladdle-head和英辞典で見る