얼럭덜럭

「얼럭덜럭」の発音・読み方

ローマ字ʌllʌkt͈ʌllʌk

「얼럭덜럭」の意味

「얼럭덜럭」の例文

낡은nal geun 벽지가 얼럭덜럭eol leok tteol leok 변색되었다pyeon saek ttoe eot tta.

古い壁紙がまだらに変色した。

「얼럭덜럭」のコアイメージコアイメージ

表面の色や模様が均一にならず、所々に違いが現れる様子

「얼럭덜럭」の韓国語での定義韓国語での定義

빛깔이나pit kka ri na 무늬가mu ni ga 고르지ko reu ji 않고an ko 여러yeo reo 곳에서ko se seo 서로seo ro 다르게ta reu ge 보이는po i neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「얼럭덜럭」の語源語源

얼럭덜럭は、固有語の擬態語「얼룩덜룩」と音の交替関係にあり、似た音節の反復で色の不均一さを表す語形

「얼럭덜럭」のコラムコラム

  • 얼럭덜럭は、汚れが付いた場合だけでなく、日に焼けた布や古い壁のように自然な変色にも使われる語
↑ TOPへ