「얼굴빛」のコアイメージコアイメージ
顔の表面に見える色が、気分や体調まで映し出す感覚
「얼굴빛」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 얼굴에 드러나는 빛깔과 기색
「얼굴빛」の語源語源
얼굴빛は、얼굴(顔)に빛(光・色)を合わせた語で、顔に差す色や様子を表す
「얼굴빛」のコラムコラム
- 「얼굴빛이 밝아지다」は、肌の色が明るくなるだけでなく、悩みが晴れて表情がよくなる意味でも使われる
「얼굴빛」は英語では
- 「顔つき」 → facial gesture和英辞典で見る
- 「表情」 → expressionbody language和英辞典で見る