「억척같이」のコアイメージコアイメージ
困難にぶつかってもくじけず、持てる力を出し切って進み続ける姿
「억척같이」の韓国語での定義韓国語での定義
어렵고 힘든 일이 있어도 포기하지 않고 힘을 다하여 계속 해 나가는 모양
「억척같이」の語源語源
억척같이は、粘り強さを表す名詞「억척」に、対象に似た様子を示す「같이」が結び付いた副詞的な表現
「억척같이」のコラムコラム
- 「억척같이 살다」は、楽な暮らしではなくても生活を懸命に支える姿を表し、単なる努力よりも生活感のある表現
「억척같이」は英語では
- 「粘り強く」 → doggedlyindefatigably和英辞典で見る
- 「ひたむきに」 → devotedly和英辞典で見る