「어제오늘」のコアイメージコアイメージ
時間的に近い過去から現在までの短い期間をひとまとまりで捉えるイメージ
「어제오늘」の韓国語での定義韓国語での定義
어제와 오늘 또는 아주 가까운 며칠 동안을 가리키는 말
「어제오늘」の語源語源
어제오늘は、「昨日」を表す어제と「今日」を表す오늘が結びついた語で、直近の期間を指す表現
「어제오늘」のコラムコラム
- 「어제오늘 일이 아니다」は、直訳の「昨日今日のことではない」から、以前から続いている事柄を表す慣用表現
「어제오늘」は英語では
- 「最近」 → recentlythese days和英辞典で見る