어깨너머

「어깨너머」の発音・読み方

ローマ字ʌk͈enʌmʌ

「어깨너머」の意味

「어깨너머」の例文

나는 어깨너머로eo kkae neo meo ro 요리를 배웠다.

私は見よう見まねで料理を覚えた。

「어깨너머」のコアイメージコアイメージ

他人の実演を横で見て、まねながら自然に覚えていく感覚

「어깨너머」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 하는ha neun 모습을mo seu beul 옆에서yeo pe seo 보며po myeo 그keu 방법을pang beo beul 자연스럽게cha yeon seu reop kke 익히는i ki neun 것keot

「어깨너머」の語源語源

어깨너머は、어깨（肩）の너머（向こう側）を見るという具体的な位置関係から生まれ、そばで見て学ぶ意味を持つようになった語

「어깨너머」のコラムコラム

  • 「見よう見まね」と訳せても、韓国語の어깨너머には相手のそばで見ている距離感が残るため、책으로 혼자 공부하다のような学びには通常使わない表現
↑ TOPへ