「악착」のコアイメージコアイメージ
苦しさや不利な状況の中でも、余裕を失うほど強く食い下がる姿勢
「악착」の韓国語での定義韓国語での定義
어려움이나 고통을 견디면서 목표를 이루려고 끝까지 매우 모질고 끈질기게 애쓰는 태도
「악착」の語源語源
악착は、漢字語「齷齪」の韓国語漢字音で、齷と齪はいずれも「狭い」「せせこましい」を表す字であり、余裕なく必死に粘る語感につながる
「악착」のコラムコラム
- 「악착같이」は、努力の強さだけでなく切迫感も表し、ほめ言葉にも無理を重ねる姿を示す表現にもなる
「악착」は英語では
- 「執念」 → obsessivity和英辞典で見る