아기씨

「아기씨」の発音・読み方

ローマ字agiɕ͈i

「아기씨」の意味

「아기씨」の例文

아기씨가a gi ssi ga 조용히cho yong hi 문을mu neul 열었다yeo reot tta.

お嬢さんが静かに扉を開けた。

「아기씨」のコアイメージコアイメージ

身分の高い家の未婚の娘を、若さと敬意をこめて呼ぶ場面のイメージ

「아기씨」の韓国語での定義韓国語での定義

주로chu ro 옛날에yen na re 신분이sin bu ni 높은no peun 집안의chi ba nui 시집가지si jip kka ji 않은a neun 딸을tta reul 공손하게kong son ha ge 이르거나i reu geo na 부르는pu reu neun 말mal

「아기씨」の語源語源

아기씨は、古い敬称としての아기씨が先にあり、そこから短縮形아씨が生じた語で、現代語の아기「赤ちゃん」と씨を組み合わせた語ではない

「아기씨」のコラムコラム

  • 時代劇では、使用人などが身分の高い家の未婚の娘に아기씨と呼びかける場面があり、現代の日常会話より古風な響きが強い

「아기씨」は英語では

↑ TOPへ