싸고돌다

「싸고돌다」の発音・読み方

ローマ字s͈agodolda

「싸고돌다」の意味

  • 動かばう、過保護にするかほごにする、取り巻くとりまく

「싸고돌다」の例文

그는keu neun 잘못한chal mo tan 동생까지tong saeng kka ji 무조건mu jo geon 싸고돌았어요ssa go do ra sseo yo.

彼は悪いことをした弟まで無条件にかばいました。

「싸고돌다」のコアイメージコアイメージ

相手を自分の保護の輪の内側に置き、外部からの攻撃を受けさせない構え

「싸고돌다」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 사람을sa ra meul 지나치게chi na chi ge 감싸서kam ssa seo 그keu 사람의sa ra mui 잘못을chal mo seul 따지지tta ji ji 못하게mo ta ge 하거나ha geo na 비난을pi na neul 막아ma ga 주다chu da

「싸고돌다」の語源語源

싸고돌다は、「싸다（包む）」と「돌다（回る）」の組み合わせで、相手を取り巻いて守る意味を持つ

「싸고돌다」のコラムコラム

  • 싸고돌다は、韓国語で親が子どもの失敗を見逃す場面にも使われ、単なる「守る」より過保護の含みを持つ

「싸고돌다」は英語では

↑ TOPへ