「신역하다」のコアイメージコアイメージ
同じ原文に、前の訳とは別の新しい訳文を与えること
「신역하다」の韓国語での定義韓国語での定義
기존의 번역이 있는 글을 이전 번역과 다르게 새롭게 번역하다
「신역하다」の語源語源
신역하다は、新しいを表す 신（新）と、訳すことを表す 역（譯）に 하다が付き、すでにある訳を新たに作る意味になる
「신역하다」のコラムコラム
- 既存の訳文を直して出し直す 개역하다 と違い、신역하다 は原文から新しい訳文を作る行為を指す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。