「신변」のコアイメージコアイメージ
本人の身を中心に、近くで起きる事柄や安全までを含めて指す範囲
「신변」の韓国語での定義韓国語での定義
자기 몸과 몸 가까운 곳, 또는 자기와 가까운 일이나 안전에 관한 상태를 가리키는 말
「신변」の語源語源
신변は、漢字語の「身邊」に由来し、「身」は本人、「邊」はその近くを表すため、本人とその周辺を合わせた意味になる
「신변」のコラムコラム
- 日本語の「身辺」と形も意味も近いが、韓国語では「신변 보호」のように保護や危険の文脈で特によく使われる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。