시궁창

「시궁창」の発音・読み方

ローマ字ɕiguŋt͡ɕʰaŋ

「시궁창」の意味

「시궁창」の例文

비가pi ga 온on 뒤twi 시궁창에si gung chang e 물이mu ri 고였다ko yeot tta.

雨が降った後、汚水溝に水がたまった。

「시궁창」のコアイメージコアイメージ

汚水が流れ込み、低い所によどんで周囲を汚す場所

「시궁창」の韓国語での定義韓国語での定義

더러운teo reo un 물과mul gwa 오물이o mu ri 고여ko yeo 있는in neun 낮은na jeun 곳kot 또는tto neun 그처럼keu cheo reom 매우mae u 비참한pi cham han 처지cheo ji

「시궁창」の語源語源

시궁창は、漢字語や外来語ではなく、汚水がたまる場所を表す固有語として定着した語で、確かな構成要素に分けて説明する語ではない

「시궁창」のコラムコラム

  • 「하수구」が排水設備を客観的に指すのに対し、「시궁창」は汚れた場所やひどい状況まで連想させる語

「시궁창」は英語では

↑ TOPへ