「스페이드」のコアイメージコアイメージ
土を掘る鋤の形と、黒くとがったカードの印を結び付ける形の軸
「스페이드」の韓国語での定義韓国語での定義
땅을 파는 데 사용하는 연장 또는 트럼프 카드에서 검은색으로 나타나는 한 무늬를 가리키는 말
「스페이드」の語源語源
스페이드は、英語 spade を音写した語で、英語では古英語 spadu に由来する鋤と、イタリア語 spade(剣)に由来するカードの語義がある
「스페이드」のコラムコラム
- 「スペード」は日本語ではカード用語として定着しているが、英語系の語では道具の意味も残り、韓国語の辞書でも両方を確認できる語