스산스럽다

「스산스럽다」の発音・読み方

ローマ字sɯsansɯɾʌpt͈a

「스산스럽다」の意味

「스산스럽다」の例文

늦가을neut kka eul 저녁은cheo nyeo geun 왠지waen ji 스산스러웠다seu san seu reo wot tta.

晩秋の夕暮れはなぜかもの寂しかった。

「스산스럽다」のコアイメージコアイメージ

人の気配や明るさが薄れた場所に、寂しさと心細い不安が漂う印象

「스산스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

주변에chu byeo ne 사람의sa ra mui 기척이ki cheo gi 없고eop kko 조용하며cho yong ha myeo 쓸쓸하고sseul sseul ha go 조금cho geum 무서운mu seo un 느낌이neu kki mi 드는teu neun 상태이다sang tae i da.

「스산스럽다」の語源語源

스산스럽다は、固有語「스산」に接尾辞「-스럽다」が付いた語で、「-스럽다」がその性質を帯びた状態を表すため、寂しく荒れた感じを示す語

「스산스럽다」のコラムコラム

  • 韓国語では秋の夕暮れや人気のない通りなど、静けさの中に不安が混じる情景を一語で表せるため、文学的な描写にも現れる
↑ TOPへ