「송글송글」のコアイメージコアイメージ
小さな水滴が丸みのある粒となり、肌や物の表面に点々とつく状態
「송글송글」の韓国語での定義韓国語での定義
작고 둥근 물방울이나 땀방울이 여러 개 생겨 표면에 맺혀 있는 모양을 나타내는 말
「송글송글」の語源語源
송글송글は、水滴の見た目を写した擬態語で、語を重ねることで小さな粒が一つではなくいくつも生じる様子を表す形
「송글송글」のコラムコラム
- 韓国語では、汗が송글송글 맺히다のように、粒が表面にできていく場面を表す組み合わせでよく現れる
「송글송글」は英語では
- 「ぽつぽつと」 → pitty-patty和英辞典で見る