송구스럽다

「송구스럽다」の発音・読み方

ローマ字soŋgusɯɾʌpt͈a

「송구스럽다」の意味

「송구스럽다」の例文

이렇게i reo ke 폐를pye reul 끼쳐kki cheo 송구스러워요song gu seu reo wo yo.

このようにご迷惑をおかけして申し訳ありません。

「송구스럽다」のコアイメージコアイメージ

相手の厚意や助けを重く受け止め、申し訳なさから自分を控える気持ち

「송구스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

도움을to u meul 받거나pat kkeo na 폐를pye reul 끼친kki chin 일il 때문에ttae mu ne 상대에게sang dae e ge 미안하고mi an ha go 자신을cha si neul 낮추는nat chu neun 마음이ma eu mi 크다keu da

「송구스럽다」の語源語源

송구스럽다は、漢字語「송구（悚懼）」の「悚（おそれる）」と「懼（おそれる）」が重なることで、深い恐れと慎みを表し、「스럽다」が付いた語

「송구스럽다」のコラムコラム

  • 日本語の「恐縮だ」に近いが、송구스럽다は厚意への感謝だけでなく、迷惑をかけた謝罪にも使われる語

「송구스럽다」は英語では

↑ TOPへ