「소근거리다」のコアイメージコアイメージ
周囲に聞こえないよう、声を小さくして話し続けるイメージ
「소근거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람이 잘 듣지 못하도록 목소리를 낮추어 자꾸 이야기하다
「소근거리다」の語源語源
소근거리다は、小さな声を出す様子を表す소근に、動作の反復や継続を表す거리다が付いた動詞
「소근거리다」のコラムコラム
- 소근거리다は、秘密を伝える場面に限らず、周囲に聞こえないよう小声で話す場面全般に使われる表現
「소근거리다」は英語では
- 「ひそひそ話す」 → whispering和英辞典で見る