「소곤대다」のコアイメージコアイメージ
声を小さく抑え、近くの人だけに話が届くようにする動き
「소곤대다」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람에게 들리지 않게 조용하고 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다
「소곤대다」の語源語源
소곤대다は、ひそかな声の感じを表す「소곤」に、ある動作を繰り返す意味の「대다」が結び付いた語
「소곤대다」のコラムコラム
- 소곤대다は秘密の相談だけでなく、授業中に友達同士で小声の会話を続ける場面にも使われる語
「소곤대다」は英語では
- 「ひそひそ話す」 → whispering和英辞典で見る