「세컨드」のコアイメージコアイメージ
主役のすぐそばで、力や判断を支える二番手の立場
「세컨드」の韓国語での定義韓国語での定義
운동 경기에서 선수 곁을 지키며 작전을 세우고 돕는 사람이나 배우자가 있는 사람과 사귀는 연인을 가리키는 말
「세컨드」の語源語源
세컨드は、英語 second(第2の)から入った外来語で、選手を支える役割や配偶者以外の恋人を指す語
「세컨드」のコラムコラム
- 日本語の「セコンド」は主にボクシングなどで選手を支える人を指すが、韓国語の세컨드には「愛人」の意味もある
「세컨드」は英語では
- 「セコンド」 → corner man和英辞典で見る
- 「愛人」 → kept womankept man和英辞典で見る