「성편하다」のコアイメージコアイメージ
性格がやわらかく、相手に安心感を与えながら付き合える状態
「성편하다」の韓国語での定義韓国語での定義
성격이 차분하고 온화하여 다른 사람이 대하기에 편하며 사람들과 잘 어울리는 성질이 있다
「성편하다」の語源語源
성편하다は、「性」を表す「性」と、楽で都合がよいことを表す「便」に「하다」が結びついた語で、穏やかな性質を示す
「성편하다」のコラムコラム
- 「편하다」は体や心、状況が楽なことにも使うが、「성편하다」は主に人の性質を表すため、使う対象の違いに注意が必要