「설마하니」のコアイメージコアイメージ
信じがたい事態を想定し、それを強く退けようとするイメージ
「설마하니」の韓国語での定義韓国語での定義
아무리 그렇다고 하더라도 그런 일이 일어날 수 있겠느냐고 강하게 부정하는 말
「설마하니」の語源語源
설마하니は、설마に하다の語幹と-니が付いた形で、「そうだと仮定すると」という条件から反語的な問いを作る語
「설마하니」のコラムコラム
- 설마하니 ...겠어요?は、相手の発言をそのまま否定せず、疑問の形で「まさか」と強く退ける言い方
「설마하니」は英語では
- 「まさか」 → in a pig's eye和英辞典で見る