새살

「새살」の発音・読み方

ローマ字sesal

「새살」の意味

「새살」の例文

상처에 새살이sae sa ri 빨리ppal li 돋았다to dat tta.

傷口に肉芽が早く盛り上がった。

「새살」のコアイメージコアイメージ

傷口の空白が新しい肉で少しずつ埋まるイメージ

「새살」の韓国語での定義韓国語での定義

상처가sang cheo ga 낫는nan neun 과정에서kwa jeong e seo 상처가sang cheo ga 난nan 곳에ko se 새로sae ro 생겨나는saeng gyeo na neun 조직cho jik

「새살」の語源語源

새살は、새（新しい）と살（肉・体の組織）からできた韓国語の合成語で、傷の回復に関わる新しい組織を表す

「새살」のコラムコラム

  • 살は文脈によって肉や体の組織を広く指すため、새살を「新しい皮」と機械的に置き換えると意味が狭くなりやすい
↑ TOPへ