상처투성이

「상처투성이」の発音・読み方

ローマ字saŋt͡ɕʰʌtʰusʌŋi

「상처투성이」の意味

「상처투성이」の例文

그의 얼굴은 상처투성이sang cheo tu seong i였다yeot tta.

彼の顔は傷だらけだった。

「상처투성이」のコアイメージコアイメージ

傷が目立つほど全身や表面をおおい、無事な部分が少なく見える状態

「상처투성이」の韓国語での定義韓国語での定義

몸이나mo mi na 물건의mul geo nui 여러yeo reo 부분에pu bu ne 상처가sang cheo ga 많이ma ni 있어서i sseo seo 상처가sang cheo ga 없는eom neun 곳을ko seul 찾기chat kki 어려운eo ryeo un 상태sang tae

「상처투성이」の語源語源

상처투성이は、상처（傷）に、よくないものが多い状態を表す투성이が付いた語

「상처투성이」のコラムコラム

  • 日本語の「傷だらけ」と同じく、人だけでなく傷のついた物にも使えるが、투성이には否定的な響きがある
↑ TOPへ