「살살」のコアイメージコアイメージ
強い力や刺激を避け、動きや触れ方を静かに弱めるイメージ
「살살」の韓国語での定義韓国語での定義
힘을 세게 주지 않고 부드럽고 가볍게 움직이거나 만지는 모양을 나타내는 말
「살살」の語源語源
살살は、漢字語や外来語ではなく、韓国語固有の擬態語・副詞として定着した語で、細かな語源は確定しにくい語
「살살」のコラムコラム
- 살살 녹다は、食べ物が口の中でとろける時や、人の心がうっとりする時にも使われる表現
「살살」は英語では
- 「そっと」 → softlydelicately和英辞典で見る
- 「なめらかに」 → suavely和英辞典で見る