살망살망

「살망살망」の発音・読み方

ローマ字salmaŋsalmaŋ

「살망살망」の意味

「살망살망」の例文

바람에 나뭇가지가 살망살망sal mang sal mang 흔들렸다heun deul lyeot tta.

風に木の枝が軽やかに揺れた。

「살망살망」のコアイメージコアイメージ

動きが重たくならず、軽くやわらかに続くイメージ

「살망살망」の韓国語での定義韓国語での定義

바람이나pa ra mi na 작은cha geun 힘으로hi meu ro 물체가mul che ga 가볍게ka byeop kke 움직이는um ji gi neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「살망살망」の語源語源

살망살망は、動きの様子を表す韓国語の擬態語で、語形を重ねることで軽い動きが続く様子を示す形

「살망살망」のコラムコラム

  • 日本語の「そよそよと」に近いが、살망살망は風そのものより、風に動かされる枝や草の揺れに焦点を置く表現

「살망살망」は英語では

↑ TOPへ