산산조각

「산산조각」の発音・読み方

ローマ字sansand͡ʑogak

「산산조각」の意味

「산산조각」の例文

유리병이 바닥에 떨어져tteo reo jeo 산산조각이san san jo ga gi 났다nat tta.

ガラス瓶が床に落ちて粉々になった。

「산산조각」のコアイメージコアイメージ

一つの物が形を保てないほど細かくくだけ、元の姿がなくなるイメージ

「산산조각」の韓国語での定義韓国語での定義

물건이mul geo ni 아주a ju 작은cha geun 조각으로cho ga geu ro 부서져pu seo jeo 원래의wol lae ui 모양을mo yang eul 알아보기a ra bo gi 어렵게eo ryeop kke 된toen 상태sang tae

「산산조각」の語源語源

산산조각は、「 산산 」がばらばらになる様子、「조각」が小さく分かれた一片を表す合成語

「산산조각」のコラムコラム

  • 物だけでなく、希望や心など形のないものが完全に失われた状態にも比喩的に使う語
↑ TOPへ