「사주단자」のコアイメージコアイメージ
結婚相手の生まれた四つの時期を記し、婚姻の話を進めるために相手の家へ送る書面というイメージ
「사주단자」の韓国語での定義韓国語での定義
혼인할 사람의 태어난 해와 달과 날과 시를 적어서 혼인을 의논하는 집에 보내는 문서
「사주단자」の語源語源
사주단자は、「사주(四柱)」が生まれた年・月・日・時の四つの要素を指し、「단자(單子)」がそれを書いた文書を指す語。
「사주단자」のコラムコラム
- 사주단자は、単なる生年月日の通知ではなく、韓国の昔の縁談で両家が婚姻を進めるために交わした書面を指す