「사정없이」のコアイメージコアイメージ
相手の立場を考えず、手加減を一切しないまま強く行うイメージ
「사정없이」の韓国語での定義韓国語での定義
상대에게 자비를 베풀거나 힘을 늦추지 않고 아주 모질게
「사정없이」の語源語源
사정없이は、사정(事情)を考慮する余地がないという意味の사정없다に、副詞語尾이が付いた形
「사정없이」のコラムコラム
- 사정없이は、인정사정없이という形でも使われ、相手への思いやりを少しも見せない強い調子を表す
「사정없이」は英語では
- 「容赦なく」 → heartlesslymercilessly和英辞典で見る