「삐거덕삐거덕」のコアイメージコアイメージ
古い木の扉や家具が動くたび、固い部分がこすれて連続的に鳴る音
「삐거덕삐거덕」の韓国語での定義韓国語での定義
낡은 문이나 가구 따위가 움직일 때 나무나 이음새가 마찰하며 나는 소리를 나타내는 말
「삐거덕삐거덕」の語源語源
삐거덕삐거덕は、物がこすれて出る音を表す擬音語삐거덕に同じ音の反復を重ねた形で、続く音を表す
「삐거덕삐거덕」のコラムコラム
- 韓国語では、音を表す語を重ねることで、古い扉が一度鳴るのでなく動く間ずっと鳴る感じまで表せる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
古い木の扉や家具が動くたび、固い部分がこすれて連続的に鳴る音
낡은 문이나 가구 따위가 움직일 때 나무나 이음새가 마찰하며 나는 소리를 나타내는 말
삐거덕삐거덕は、物がこすれて出る音を表す擬音語삐거덕に同じ音の反復を重ねた形で、続く音を表す