「뽀글거리다」のコアイメージコアイメージ
熱せられた液体の表面で小さな泡が次々にはじけ、細かな音が続くイメージ
「뽀글거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
액체가 끓을 때 작은 거품이 잇따라 생기고 터지는 소리가 나다.
「뽀글거리다」の語源語源
뽀글거리다は、細かな泡が立ってはじける様子や音を表す「뽀글」に、同じ動きが繰り返されることを示す「거리다」が結び付いてできた。
「뽀글거리다」のコラムコラム
- 「끓다」は液体が沸く現象全体を表すのに対し、「뽀글거리다」は鍋の中で小さな泡が続けてはじける見た目や音を生き生きと表す。
「뽀글거리다」は英語では
- 「泡立つ」 → bubblingeffervescent和英辞典で見る