뻘쭘

「뻘쭘」の発音・読み方

ローマ字p͈ʌlt͡ɕ͈um

「뻘쭘」の意味

「뻘쭘」の例文

그는keu neun 갑자기kap jja gi 혼자hon ja 남아na ma 뻘쭘ppeol jjum 서seo 있었다i sseot tta.

彼は突然一人残され、気まずそうに立っていた。

「뻘쭘」のコアイメージコアイメージ

人の輪や場の流れから外れ、自分だけが浮いて身の置き所がない感じ

「뻘쭘」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들과sa ram deul gwa 어울리지eo ul li ji 못하고mo ta go 혼자hon ja 떨어져tteo reo jeo 있어i sseo 어색하고eo sae ka go 민망한min mang han 모습으로mo seu beu ro

「뻘쭘」の語源語源

뻘쭘は、漢字語や外来語ではなく、気まずく身の置き所がない様子を表す固有語として使われる

「뻘쭘」のコラムコラム

  • 뻘쭘は、会話や集団の輪に入れず立ち尽くす場面で使われやすく、動作そのものの不器用さには使いにくい語

「뻘쭘」は英語では

↑ TOPへ