비틀리다

「비틀리다」の発音・読み方

ローマ字pitʰɯllida

「비틀리다」の意味

「비틀리다」の例文

철사가 힘을 받아pa da 비틀려pi teul lyeo 버렸다peo ryeot tta.

針金が力を受けてねじれてしまった。

「비틀리다」のコアイメージコアイメージ

本来のまっすぐな状態から、外力や心の変化によってねじれた状態になる動き

「비틀리다」の韓国語での定義韓国語での定義

물체가mul che ga 힘에hi me 의해ui hae 꼬이거나kko i geo na 휘어지고hwi eo ji go, 사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 성격이seong gyeo gi 바르지pa reu ji 못한mo tan 쪽으로jjo geu ro 변하다pyeon ha da.

「비틀리다」の語源語源

비틀리다は、「ねじる」を表す動詞「비틀다」に受け身の接尾辞「리」が付いた語で、ねじられた結果を表す

「비틀리다」のコラムコラム

  • 日本語の「ひねくれる」と訳される場合でも、人の性格だけでなく、表情や態度の不自然さを表すことがある

「비틀리다」は英語では

↑ TOPへ