「비천하다」のコアイメージコアイメージ
身分の低さや品位のなさが、人への低い評価につながる状態
「비천하다」の韓国語での定義韓国語での定義
신분이나 처지가 낮고 천하며 품위가 떨어지다
「비천하다」の語源語源
비천하다は、漢字語の「卑賤」に形容詞を作る 하다 が付いた語で、低い身分や卑しい状態を表す
「비천하다」のコラムコラム
- 日本語の「卑しい」は欲深さや食べ方にも使うが、비천하다は「비천한 신분」のように身分の低さを表す用例が目立つ語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
身分の低さや品位のなさが、人への低い評価につながる状態
신분이나 처지가 낮고 천하며 품위가 떨어지다
비천하다は、漢字語の「卑賤」に形容詞を作る 하다 が付いた語で、低い身分や卑しい状態を表す