「부패하다」のコアイメージコアイメージ
本来は保たれているはずの状態が崩れ、悪い状態へ変わっていくイメージ
「부패하다」の韓国語での定義韓国語での定義
음식이나 물질이 썩어서 상하거나 사람이나 조직이 옳지 못한 행동을 하며 타락하다
「부패하다」の語源語源
부패하다は、腐敗を表す漢字「腐敗」に由来し、「腐」は物が腐ること、「敗」は状態が崩れて失われることを表すため、腐って本来の状態を失う意味になる
「부패하다」のコラムコラム
- 韓国語の報道でよく見る「부패 척결」は、食品の腐敗ではなく、組織や社会の不正をなくす意味で使われる表現