「부산스레」のコアイメージコアイメージ
動きが多く音も重なり、場が静かに収まらない様子
「부산스레」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 사물이 바쁘게 움직이고 소리까지 나서 어수선한 모양
「부산스레」の語源語源
부산스레は、騒がしくあわただしい부산하다に、そうした様子を表す스레が付いてできた副詞
「부산스레」のコラムコラム
- 부산스레は目立つ動きや物音を伴う場面に使われやすく、心の中で予定に追われる状態だけには使いにくい表現
「부산스레」は英語では
- 「騒々しく」 → boisterouslyclamorously和英辞典で見る