「볼멘소리」のコアイメージコアイメージ
不満をのみこめず、すねた調子でこぼす言葉
「볼멘소리」の韓国語での定義韓国語での定義
마음에 들지 않는 일에 대해 서운하고 못마땅한 감정을 드러내며 퉁명스럽게 하는 말
「볼멘소리」の語源語源
볼멘소리は、볼멘(不満げでぶっきらぼうな様子)に소리(声・言葉)が結びついた固有語
「볼멘소리」のコラムコラム
- 불평が不満の内容に焦点を置くのに対し、볼멘소리はすねたような口調まで含む表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
不満をのみこめず、すねた調子でこぼす言葉
마음에 들지 않는 일에 대해 서운하고 못마땅한 감정을 드러내며 퉁명스럽게 하는 말
볼멘소리は、볼멘(不満げでぶっきらぼうな様子)に소리(声・言葉)が結びついた固有語