볼멘소리

「볼멘소리」の発音・読み方

ローマ字polmensoɾi

「볼멘소리」の意味

「볼멘소리」の例文

그는keu neun 하루ha ru 종일chong il 볼멘소리를pol men so ri reul 늘어놓았다neu reo no at tta.

彼は一日中ぼやきをこぼした。

「볼멘소리」のコアイメージコアイメージ

不満をのみこめず、すねた調子でこぼす言葉

「볼멘소리」の韓国語での定義韓国語での定義

마음에ma eu me 들지teul ji 않는an neun 일에i re 대해tae hae 서운하고seo un ha go 못마땅한mon ma ttang han 감정을kam jeong eul 드러내며teu reo nae myeo 퉁명스럽게tung myeong seu reop kke 하는ha neun 말mal

「볼멘소리」の語源語源

볼멘소리は、볼멘(不満げでぶっきらぼうな様子)に소리(声・言葉)が結びついた固有語

「볼멘소리」のコラムコラム

  • 불평が不満の内容に焦点を置くのに対し、볼멘소리はすねたような口調まで含む表現
↑ TOPへ