본색

「본색」の発音・読み方

ローマ字ponsek

「본색」の意味

「본색」の例文

그는keu neun 위기wi gi 때ttae 본색을pon sae geul 드러냈다teu reo naet tta.

彼は危機の時に本性を現した。

「본색」のコアイメージコアイメージ

取りつくろった外側が崩れ、内にある本当の性質が見える軸

「본색」の韓国語での定義韓国語での定義

겉으로keo teu ro 꾸민kku min 모습이나mo seu bi na 평소의pyeong so ui 태도tae do 뒤에twi e 감추어져kam chu eo jeo 있다가it tta ga 드러나는teu reo na neun 사람의sa ra mui 참된cham doen 성격이나seong gyeo gi na 태도tae do

「본색」の語源語源

본색は、「本色」の漢字語で、「本」はもとのもの、「色」は見た目に表れる性質を表し、外見の下にある本来の性質を指す語

「본색」のコラムコラム

  • 日本語の「地金が出る」に近いが、본색は人の性格や態度について使う語で、物の材質そのものを指す語ではない

「본색」は英語では

↑ TOPへ