「보은하다」のコアイメージコアイメージ
受けた恵みを忘れず、相手にふさわしい形で返すこと
「보은하다」の韓国語での定義韓国語での定義
남에게 받은 은혜를 잊지 않고 그에 맞게 갚다
「보은하다」の語源語源
보은하다は、漢字の「報恩」からなり、「報」は受けたものに返すこと、「恩」は受けた恵みを指し、合わせて恩に報いる意味
「보은하다」のコラムコラム
- 보은하다は、日常会話では「은혜를 갚다」の形がより自然で、文章では漢字語らしい硬さが出る語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
受けた恵みを忘れず、相手にふさわしい形で返すこと
남에게 받은 은혜를 잊지 않고 그에 맞게 갚다
보은하다は、漢字の「報恩」からなり、「報」は受けたものに返すこと、「恩」は受けた恵みを指し、合わせて恩に報いる意味