벌거숭이

「벌거숭이」の発音・読み方

ローマ字pʌlgʌsuŋi

「벌거숭이」の意味

「벌거숭이」の例文

그keu 아이는 벌거숭이로peol geo sung i ro 물에 들어갔다.

その子は裸んぼうで水に入った。

「벌거숭이」のコアイメージコアイメージ

身を隠すものがなく、全体がむき出しになっている姿

「벌거숭이」の韓国語での定義韓国語での定義

옷을o seul 입지ip jji 않아a na 몸이mo mi 그대로keu dae ro 드러난teu reo nan 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말이며ma ri myeo, 나뭇잎이na mun ni bi 없거나eop kkeo na 가진ka jin 것이keo si 없는eom neun 대상을tae sang eul 비유할pi yu hal 때에도ttae e do 쓰인다sseu in da

「벌거숭이」の語源語源

벌거숭이は、裸を意味する固有語「벌거벗다」の語根「벌거벗-」に、名詞を作る接尾辞「-숭이」が付いた語で、裸の状態にあるものを指すようになった

「벌거숭이」のコラムコラム

  • 「裸んぼう」は日本語では人を指すくだけた語だが、「벌거숭이」は人以外にも使えるため、韓国語では対象を文脈から見極める必要がある
↑ TOPへ