「번지르르하다」のコアイメージコアイメージ
つるりと光って見栄えがよく、外から受ける印象が強く残る感じ
「번지르르하다」の韓国語での定義韓国語での定義
겉에 윤기가 있어 매끄럽고 반짝이거나, 겉모습만 그럴듯하고 속은 알차지 않은 상태를 나타내는 말
「번지르르하다」の語源語源
번지르르하다は、번지르르라는 의태어に하다が結びついた形で、光沢のある様子や外見の立派さを表す語
「번지르르하다」のコラムコラム
- 人の見た目に번지르르하다を使うと、身なりが整っている意味に加え、派手で中身が薄いという含みが出る場合