「버르장머리」のコアイメージコアイメージ
人への接し方に表れる礼儀のなさを、低く評価して指す語
「버르장머리」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 예의 바른 태도나 행동을 낮추어 이르는 말
「버르장머리」の語源語源
버르장머리は、辞書で「버릇」を低く扱う言い方とされる固有語で、語をさらに分けた由来は断定できない
「버르장머리」のコラムコラム
- 버르장머리 없다は子どもや年下のふるまいを強くとがめる場面でよく使われ、単なる行儀の悪さより荒い印象
「버르장머리」は英語では
- 「行儀」 → deportmentdemeanour和英辞典で見る