버둥버둥하다

「버둥버둥하다」の発音・読み方

ローマ字pʌduŋbʌduŋhada

「버둥버둥하다」の意味

  • 動もがく、あがく、ばたつく、身もだえするみもだえする

「버둥버둥하다」の例文

물에 빠진ppa jin 아이가 살려고 버둥버둥했어요peo dung beo dung hae sseo yo.

溺れた子どもが生きようともがいた。

「버둥버둥하다」のコアイメージコアイメージ

押さえつけられたり追い詰められたりした状態で、体を激しく動かして抜け出そうとする動き

「버둥버둥하다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸이mo mi 묶이거나mu kki geo na 빠진ppa jin 상태에서sang tae e seo 벗어나려고peo seo na ryeo go 팔과pal gwa 다리를ta ri reul 세차게se cha ge 움직이다um ji gi da.

「버둥버둥하다」の語源語源

버둥버둥하다は、動きを表す擬態語버둥버둥に「〜する」の하다が付いた語

「버둥버둥하다」のコラムコラム

  • 버둥버둥하다は、子どもや動物が押さえられた場面にも使われ、単に手足を動かすより抜け出そうとする必死さを含む表現

「버둥버둥하다」は英語では

↑ TOPへ