「버금」のコアイメージコアイメージ
最も優れたもののすぐ後ろに立ち、二番目の位置や水準を示す軸
「버금」の韓国語での定義韓国語での定義
여럿 가운데 가장 뛰어난 것의 바로 다음에 해당하는 자리나 수준을 이르는 말
「버금」の語源語源
버금は、語源の詳しい由来が定かでない固有語で、으뜸と並べて最上位の次を表す用法が定着した語
「버금」のコラムコラム
- 버금が入る 버금가다 は「二番になる」だけでなく、「その人や物に匹敵する」という意味でも使われ、順位語が評価表現へ広がる例
「버금」は英語では
- 「次席」 → second-in-command和英辞典で見る
- 「二番手」 → second fiddle和英辞典で見る