「백일몽」のコアイメージコアイメージ
現実にはない願いや場面を、昼の明るさの中で心に描き続ける状態
「백일몽」の韓国語での定義韓国語での定義
현실에서는 일어나지 않은 일이나 이루기 어려운 소망을 잠에서 깨어 있는 상태로 상상하는 것
「백일몽」の語源語源
백일몽は、白を表す「백」と日を表す「일」が昼の明るさを示し、夢を表す「몽」と結びついて、昼に見る夢という語義になった漢字語
「백일몽」のコラムコラム
- 日本語の「白昼夢」と同じ漢字に基づくが、백일몽は実現しそうにない考えや計画を評する語としても使われる
「백일몽」は英語では
- 「白昼夢」 → daydreamdaydreaming和英辞典で見る
- 「空想」 → reveriefantasy和英辞典で見る
- 「夢想」 → reveriecloud-cuckoo-land和英辞典で見る