「백귀야행하다」のコアイメージコアイメージ
暗い夜に、異形の群れが列をなして進む場面
「백귀야행하다」の韓国語での定義韓国語での定義
밤에 온갖 귀신이 무리를 지어 돌아다니다
「백귀야행하다」の語源語源
백귀야행하다は、「百」が数多くの、「鬼」が鬼や幽霊、「夜」が夜、「行」が歩き回ることを表し、夜に多くの鬼が進む意味になった漢字語に하다が付いた動詞として使われる
「백귀야행하다」のコラムコラム
- 日本語の「百鬼夜行」は名詞だが、韓国語では하다を付けた백귀야행하다が動詞として使われる形
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
暗い夜に、異形の群れが列をなして進む場面
밤에 온갖 귀신이 무리를 지어 돌아다니다
백귀야행하다は、「百」が数多くの、「鬼」が鬼や幽霊、「夜」が夜、「行」が歩き回ることを表し、夜に多くの鬼が進む意味になった漢字語に하다が付いた動詞として使われる