「밥통」のコアイメージコアイメージ
飯を入れておく大きな入れ物という核から、炊飯器や体内で飯を受ける胃にも及ぶ感覚
「밥통」の韓国語での定義韓国語での定義
밥을 담아 보관하는 통이나 밥솥을 이르며, 사람의 위 또는 먹기만 하고 일하지 못하는 사람을 낮잡아 이르는 말
「밥통」の語源語源
밥통は、밥(飯)と통(容器)から成り、飯を入れておく容器を表す組み合わせ
「밥통」のコラムコラム
- 日本語の「飯びつ」に近いのは容器の用法で、電気で飯を炊く機械には通常전기밥솥という語を使う
「밥통」は英語では
- 「炊飯器」 → rice cooker和英辞典で見る
- 「胃」 → stomachtum和英辞典で見る