밥쟁이

「밥쟁이」の発音・読み方

ローマ字papt͡ɕ͈eŋi

「밥쟁이」の意味

「밥쟁이」の例文

그는 일하지 않고an ko 먹기만meok kki man 하는ha neun 밥쟁이pap jjaeng i다da.

彼は働かず、食べてばかりいる飯食いだ。

「밥쟁이」のコアイメージコアイメージ

自分は何もせず、食事だけを得ようとする人への見下した見方

「밥쟁이」の韓国語での定義韓国語での定義

일하지il ha ji 않고an ko 먹기만meok kki man 하여ha yeo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 얹혀사는eon chyeo sa neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「밥쟁이」の語源語源

밥쟁이は、食事を意味する「밥（飯）」に、人を表す接尾辞「쟁이」が付いてできた語

「밥쟁이」のコラムコラム

  • 日本語の「飯食い」よりも韓国語の밥쟁이は侮蔑の色が出やすく、冗談としても相手との関係を選ぶ表現
↑ TOPへ