바짝바짝

「바짝바짝」の発音・読み方

ローマ字pat͡ɕ͈akp͈at͡ɕ͈ak

「바짝바짝」の意味

「바짝바짝」の例文

햇볕이haet ppyeo chi 강해kang hae 흙이heul gi 바짝바짝pa jjak ppa jjak 말랐다mal lat tta.

日差しが強く、土がからからに乾いた。

「바짝바짝」のコアイメージコアイメージ

乾きや接近が、すき間をほとんど残さないほど極端になる感じ

「바짝바짝」の韓国語での定義韓国語での定義

물기가mul gi ga 거의keo ui 남지nam ji 않을a neul 만큼man keum 완전히wan jeon hi 마르거나ma reu geo na 서로의seo ro ui 거리가keo ri ga 아주a ju 가까운ka kka un 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「바짝바짝」の語源語源

바짝바짝は、「바짝」を重ねて、乾燥や接近が強く続く様子を表す副詞

「바짝바짝」のコラムコラム

  • 日本語の「からからに」は乾燥に限られやすいが、바짝바짝は「바짝 다가가다」のように距離を詰める場面にも使われる

「바짝바짝」は英語では

↑ TOPへ