미꾸라지

「미꾸라지」の発音・読み方

ローマ字mik͈uɾad͡ʑi

「미꾸라지」の意味

  • 名どじょう、抜け目のない人ぬけめのないひと

「미꾸라지」の例文

미꾸라지가mi kku ra ji ga 논물non mul 속에서so ge seo 빠르게ppa reu ge 움직인다um ji gin da.

どじょうが田んぼの水の中を素早く動く。

「미꾸라지」のコアイメージコアイメージ

つかもうとすると、ぬかるみの中をぬるりと逃げるもののイメージ

「미꾸라지」の韓国語での定義韓国語での定義

논이나no ni na 진흙이chin heul gi 있는in neun 물에서mu re seo 사는sa neun 길고kil go 가느다란ka neu da ran 민물고기로min mul go gi ro, 재빠르게chae ppa reu ge 움직여um ji gyeo 잘chal 잡히지cha pi ji 않는an neun 사람을sa ra meul 빗대어pit ttae eo 이르기도i reu gi do 하는ha neun 말mal

「미꾸라지」の語源語源

미꾸라지は、韓国語の固有語で、漢字から成る語ではなく、内部の確かな語源分解も知られていない

「미꾸라지」のコラムコラム

  • 「미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다」は、組織の一人の行動で全員が悪く見られる状況に使われる韓国語のことわざ
↑ TOPへ